Sites multilíngues
Nesta era de globalização em constante evolução, a importância de ter um website multilíngue atingiu níveis sem precedentes. As empresas e as organizações sem fins lucrativos, grandes e pequenas, estão a reconhecer o imenso valor da comunicação com os seus públicos nas suas línguas nativas, quebrando as barreiras linguísticas que antes impediam o crescimento e a expansão internacional das empresas. Hoje, um website multilíngue não é apenas uma vantagem adicional – é um imperativo estratégico.
Quando se trata de traduzir sites para diferentes idiomas, duas opções de software surgiram como escolhas populares e confiáveis: Polylang Pro e Linguise . Ambas as plataformas oferecem um conjunto robusto de recursos, projetados para tornar o processo de tradução de sites o mais simples e eficaz possível. No entanto, apesar do objetivo comum, existem algumas diferenças importantes entre estas duas soluções que vale a pena observar.
A arte futurística do desenvolvedor web nesta página foi criada em Midjourney pelo fundador da Zero2Webmaster, Dr.
Polylang Pro
Polylang Pro ganhou reconhecimento como uma solução econômica para tradução de sites WordPress. Oferece uma vasta gama de idiomas, atendendo a empresas com públicos diversificados. Uma das características de destaque do Polylang Pro é sua flexibilidade. A plataforma oferece a liberdade de traduzir cada elemento do seu site, desde postagens de blog e páginas da web até categorias, tags e até metadados. Esse controle granular sobre a tradução garante que nenhuma parte do seu conteúdo se perca na tradução.
No entanto, as traduções no Polylang Pro devem ser adicionadas manualmente, o que significa que você deve gastar tempo criando cada página traduzida – o que não é o caso do Linguise. O ato de adicionar manualmente o texto traduzido pode resultar em erros imprevistos que poderiam ter sido evitados se as traduções tivessem sido criadas e adicionadas automaticamente ao site.
Linguizar
Já o Linguise Entre os dois, o Linguise requer o mínimo de esforço e pode produzir páginas traduzidas em vários idiomas mais rapidamente. Isto é possível graças ao seu algoritmo inteligente e tecnologia de rede neural que pode automatizar uma grande parte do processo de tradução. Essa automação pode economizar tempo e recursos valiosos, ao mesmo tempo que garante traduções de alta qualidade e contextualmente precisas.
No entanto, a funcionalidade superior e a conveniência oferecidas pelo Linguise têm um custo mais elevado do que o Polylang Pro – um factor que as empresas podem ter de considerar com base nas suas restrições orçamentais e requisitos específicos. Acreditamos que o tempo economizado com o Linguise mais do que compensa qualquer custo inicial adicional.
Observe também que o Linguise pode traduzir uma variedade de sistemas de sites: além do WordPress (a solução definitiva para sites!), Ele também funciona para Joomla, Drupal, Wix, Weebly, Squarespace, Shopify e Webflow.
Nossa recomendação: Linguize!
Usamos o Linguise para traduzir as páginas do site Zero2Webmaster!
Não há necessidade de fazer isso sozinho!
Zero2Webmaster pode ajudar a tornar seu site multilíngue
Na Zero2Webmaster, acreditamos firmemente no poder transformador dos sites multilíngues. Compreendemos as nuances envolvidas na criação de um site multilíngue e estamos comprometidos em ajudá-lo a navegar nesse processo. Esteja você apenas começando sua jornada digital ou procurando expandir sua presença on-line existente, estamos aqui para orientá-lo no processo de tomada de decisão, fornecer insights de especialistas e ajudá-lo a implementar a solução certa que se alinhe às suas necessidades exclusivas. e objetivos de negócios.
Nosso portfólio conta com diversas histórias de sucesso, incluindo os sites multilíngues da SAVE THE FROGS! e Fempério.
Para SALVAR OS SAPOS! (uma das organizações ambientais sem fins lucrativos mais reconhecidas do mundo), aproveitámos a nossa experiência em websites multilingues para lhes permitir alcançar um público global, amplificando a sua mensagem sobre a conservação dos anfíbios em doze idiomas.
Para a Femperium (uma plataforma dedicada a fornecer trajes de banho feitos à mão e de alta qualidade a uma base global de clientes femininas), criamos um site multilíngue que agora conecta, envolve e inspira mulheres de diferentes continentes, culturas e idiomas.
E é claro que o site Zero2Webmaster está disponível em vários idiomas (basta clicar na bandeira do idioma no menu do cabeçalho para testar este site em alemão , português , francês , italiano ou espanhol ).
Concluindo, um website multilíngue não é mais algo “bom de se ter”, mas uma ferramenta indispensável no mercado global de hoje. Com a orientação especializada do Zero2Webmaster, você pode transformar seu site em uma plataforma multilíngue, conectando-se com públicos de todo o mundo, expandindo seu alcance e acelerando o crescimento da sua organização. Boa sorte com a tradução do seu site e entre em contato conosco para obter assistência!