Mehrsprachige Websites
In diesem sich ständig weiterentwickelnden Zeitalter der Globalisierung hat die Bedeutung einer mehrsprachigen Website ein beispielloses Ausmaß erreicht. Unternehmen und gemeinnützige Organisationen, sowohl große als auch kleine, erkennen den immensen Wert der Kommunikation mit ihrem Publikum in ihrer Muttersprache und überwinden die Sprachbarrieren, die einst das Wachstum und die internationale Expansion von Unternehmen behinderten. Heutzutage ist eine mehrsprachige Website nicht nur ein zusätzlicher Vorteil, sondern eine strategische Notwendigkeit.
Wenn es darum geht, Websites in verschiedene Sprachen zu übersetzen, haben sich zwei Softwareoptionen als beliebte und zuverlässige Optionen herausgestellt: Polylang Pro und Linguise . Beide Plattformen bieten eine Reihe robuster Funktionen, die darauf ausgelegt sind, den Prozess der Website-Übersetzung so reibungslos und effektiv wie möglich zu gestalten. Trotz ihres gemeinsamen Ziels gibt es jedoch einige wesentliche Unterschiede zwischen diesen beiden Lösungen, die es zu beachten gilt.
Die futuristische Webentwickler-Kunst auf dieser Seite wurde in Midjourney von Zero2Webmaster-Gründer Dr. Kerry Kriger erstellt
Polylang Pro
Polylang Pro hat sich als kostengünstige Lösung für die Übersetzung von WordPress-Websites einen Namen gemacht. Es bietet eine große Auswahl an Sprachen und richtet sich an Unternehmen mit unterschiedlichen Zielgruppen. Eines der herausragenden Merkmale von Polylang Pro ist seine Flexibilität. Die Plattform gibt Ihnen die Freiheit, jedes einzelne Element Ihrer Website zu übersetzen, von Blog-Posts und Webseiten bis hin zu Kategorien, Tags und sogar Metadaten. Diese detaillierte Kontrolle der Übersetzung stellt sicher, dass kein Teil Ihres Inhalts bei der Übersetzung verloren geht.
Allerdings müssen die Übersetzungen in Polylang Pro manuell hinzugefügt werden, was bedeutet, dass Sie Zeit in die Erstellung jeder übersetzten Seite investieren müssen – was bei Linguise nicht der Fall ist. Das manuelle Hinzufügen des übersetzten Textes kann zu unvorhergesehenen Fehlern führen, die hätten vermieden werden können, wenn die Übersetzungen automatisch erstellt und der Website hinzugefügt worden wären.
Sprache
Linguise hingegen zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit aus. Von beiden erfordert Linguise den geringsten Aufwand und kann am schnellsten übersetzte Seiten in mehreren Sprachen erstellen. Möglich wird dies durch seinen intelligenten Algorithmus und die neuronale Netzwerktechnologie, die einen großen Teil des Übersetzungsprozesses automatisieren kann. Durch diese Automatisierung können Sie wertvolle Zeit und Ressourcen sparen und gleichzeitig qualitativ hochwertige, kontextgenaue Übersetzungen gewährleisten.
Die überlegene Funktionalität und der Komfort von Linguise sind jedoch mit höheren Kosten verbunden als bei Polylang Pro – ein Faktor, den Unternehmen aufgrund ihrer Budgetbeschränkungen und spezifischen Anforderungen möglicherweise berücksichtigen müssen. Wir glauben, dass die Zeitersparnis durch den Einsatz von Linguise die zusätzlichen Vorabkosten mehr als wettmacht.
Beachten Sie auch, dass Linguise eine Vielzahl von Website-Systemen übersetzen kann: Zusätzlich zu WordPress (der ultimativen Website-Lösung!) funktioniert es auch für Joomla, Drupal, Wix, Weebly, Squarespace, Shopify und Webflow.
Unsere Empfehlung: Linguise!
Wir verwenden Linguise, um die Seiten auf der Zero2Webmaster-Website zu übersetzen!
Sie müssen es nicht selbst tun!
Zero2Webmaster kann Ihnen helfen, Ihre Website mehrsprachig zu machen
Bei Zero2Webmaster glauben wir fest an die transformative Kraft mehrsprachiger Websites. Wir verstehen die Nuancen bei der Erstellung einer mehrsprachigen Website und möchten Sie bei der Bewältigung dieses Prozesses unterstützen. Egal, ob Sie gerade erst mit Ihrer digitalen Reise beginnen oder Ihre bestehende Online-Präsenz erweitern möchten: Wir sind hier, um Sie durch den Entscheidungsprozess zu begleiten, Ihnen Experteneinblicke zu bieten und Ihnen bei der Implementierung der richtigen Lösung zu helfen, die Ihren individuellen Anforderungen entspricht und Geschäftsziele.
Unser Portfolio kann auf mehrere Erfolgsgeschichten zurückblicken, darunter die mehrsprachigen Websites von SAVE THE FROGS! und Femperium.
Für Rettet die Frösche! (eine der weltweit anerkanntesten gemeinnützigen Umweltorganisationen) haben wir unsere Expertise im Bereich mehrsprachiger Websites genutzt, um es ihnen zu ermöglichen, ein globales Publikum zu erreichen und ihre Botschaft zum Amphibienschutz in zwölf Sprachen zu verbreiten.
Für Femperium (eine Plattform, die es sich zum Ziel gesetzt hat, einem weltweiten Kundenstamm von Frauen hochwertige, handgefertigte Badebekleidung anzubieten) haben wir eine mehrsprachige Website erstellt, die nun Frauen auf verschiedenen Kontinenten, Kulturen und Sprachen verbindet, einbezieht und inspiriert.
Und natürlich ist die Zero2Webmaster-Site in mehreren Sprachen verfügbar (klicken Sie einfach auf die Sprachflagge im Kopfmenü, um diese Site auf Deutsch , Portugiesisch , Französisch , Italienisch oder Spanisch ).
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine mehrsprachige Website kein „nice-to-have“ mehr ist, sondern ein unverzichtbares Werkzeug auf dem heutigen globalen Markt. Mit der fachkundigen Anleitung von Zero2Webmaster können Sie Ihre Website in eine mehrsprachige Plattform verwandeln, Zielgruppen auf der ganzen Welt erreichen, Ihre Reichweite vergrößern und das Wachstum Ihres Unternehmens beschleunigen. Viel Glück bei der Übersetzung Ihrer Website und kontaktieren Sie uns für Unterstützung!